Census 2020
Engaging immigrant and ethnic communities to encourage participation and make sure all Minnesotans are counted.
Spanish-language forum video & resources
Working in partnership with the Minnesota State Demographic Center and other community-based organizations, the Citizens League convened panel discussions to answer questions from community members about the upcoming 2020 Census.
It is in the interest of every Minnesotan to help everyone living in Minnesota get counted. The best way to do this is to answer questions, alleviate concerns, and help our community feel welcome and compelled to be counted.
> Click here to read more about this initiative.
On Friday, February 28, those in the Latinx community joined us for a Spanish-language forum to discuss and answer questions on the upcoming effort in Minnesota to count all residents.
Moderator Angelica Klebsch of Comunidades Latinas Unidas En Servicio (CLUES) was joined by:
- Mónica Hurtado – Racial Justice and Health Equity Organizer, Voices for Racial Justice
- John Keller – Chief Deputy Attorney General, Minnesota Attorney General’s Office
- Emilia Gonzalez Avalos – Executive Director, NAVIGATE MN
- Lisa Beth Barajas – Community Development Director, Metropolitan Council
You can watch the entire forum below:
Spanish Language Census Panel:
Frequently Asked Questions (English)
Q: Is it required that I complete my form? If so, is there a penalty?
A: There is no penalty for not completing a Census form.
It is the duty of the Census Bureau to collect as much information as possible from everyone residing in the United States. While it is not required to answer all the questions on the form, completing the form to the best of your ability will make it less likely a Census worker has to follow up.
Q: Is there a citizenship question on the form?
A: There is no citizenship question on the Census form. This is not a survey of only U.S. citizens; everyone living in the United States is counted regardless of their citizenship status.
Federal law prevents the Census Bureau from sharing your information with law enforcement. Your answers are only used to create statistics about our country. The Census Bureau is bound by law to protect your personal information and keep it strictly confidential.
Q: Do I have to answer all questions on the form? Do I have to put my name?
A: While it is not required to answer all the questions on the form, completing the form to the best of your ability will make it less likely a Census worker has to follow up.
You may answer as many questions as you feel comfortable answering.
Remember: Answering as many questions as possible benefits you and your community. Your answers help federal, state and local leaders make decisions about schools, hospitals, emergency services, roads, bridges, job training centers, and many other projects that affect your community.
Q: Can my information be shared with my landlord or neighbors?
A: No, your information will not be shared with your landlord or neighbors. The Census Bureau is bound by federal law to protect your personal information and keep it strictly confidential. The information is not shared with your landlord, neighbors, law enforcement, or any other person or agency.
Q: How can I help make sure that my community/neighborhood gets counted?
A: An accurate count of everyone in our communities is crucial for proper federal funding, representation, and city planning. In other words, the resources we need in our communities relies on counting every person!
The more frequently people hear about the importance, confidentiality, and logistics about completing a census form, the likelier they are to complete the census!
Share the answers to these questions with your friends, colleagues, and neighbors. Direct people to https://mn.gov/admin/2020-census/ to answer any other questions, and read more about why an accurate count is important.
Frequently Asked Questions (Spanish)
¿Es un requisito completar el formulario? Si es así, hay una penalidad?
No hay ninguna penalidad en no completar un formulario del censo.
Es el deber de la Oficina del Censo de recolectar toda la información que pueda sobre todas las personas que viven en los Estados Unidos. Aunque no es un requisito contestar todas las preguntas en el formulario, completar el formulario lo mejor que pueda reducirá la probabilidad de que trabajadores del Censo lo contacten en el futuro para hacerle más preguntas.
¿Hay una pregunta acerca de la ciudadanía en el formulario?
No hay ninguna pregunta sobre la ciudadanía en el formulario del Censo. Esta no es una encuesta solo para ciudadanos estadounidenses; todos los que viven en Estados Unidos son contados sin importar su estatus migratorio.
Leyes Federales prohíben que la Oficina del Censo comparta su información con oficiales. Sus respuestas solo son usadas para crear estadísticas sobre nuestro país. La Oficina del Censo está comprometida por ley en proteger su información personal y la tiene que mantener estrictamente confidencial.
¿Tengo que responder a todas las preguntas en el formulario? ¿Tengo que poner mi nombre?
Aunque no sea un requisito contestar todas las preguntas en el formulario, completar el formulario lo mejor que pueda reducirá la probabilidad de que trabajadores del Censo lo contacten en el futuro para hacerle más preguntas.
Puede contestar todas las preguntas con las cuales se sienta cómodo respondiendo.
Recuerde: Contestando todas las preguntas posibles lo beneficia a usted y a su comunidad. Sus respuestas ayudan a líderes federales, estatales y locales hacer decisiones sobre las escuelas, hospitales, servicios de emergencia, carreteras, puentes, centros de entrenamiento de trabajo, y muchos otros proyectos que afectan a su comunidad.
¿Puedes ser compartida mi información con mi propietario o vecino?
No, su información no será compartida con su propietario ni vecinos. La Oficina del Censo está comprometida por leyes federales a proteger su información personal y mantenerla estrictamente confidencial. La información no será compartida con su propietario, vecinos, oficiales, u otras personas o agencias.
¿Cómo puedo ayudar a asegurar de que mi comunidad/vecino sea contado?
Un recuento exacto de todos en nuestras comunidades es crucial para poder recibir los fondos federales adecuados para representación y planificación en ciudades. En otras palabras, ¡los recursos que necesitamos en nuestras comunidades depende en contar a todas las personas!
Entre más frecuente escuchen las personas sobre lo importante, lo confidencial, y las logísticas en completar el formulario del censo, ¡es más probable que completen el censo!
Comparta las respuestas a estas preguntas con sus amigos, colegas y vecinos. Dirija a las personas a https://mn.gov/admin/2020-census/ para respuestas a otras preguntas, y para leer más sobre el porqué un recuento exacto es importante.
Additional Resources
Spanish-language Census 2020 videos (courtesy of the Minnesota State Demographic Center):
Spanish-language documents from the Minnesota State Demographic Center:
Census 101: What You Need To Know
Federal Laws that Protect Census Confidentiality
How the 2020 Census will invite everyone to respond
Census Security and Protection
The 2020 Census and Confidentiality